Coração do Sol

Meu irmão, meu amigo, meu comparsa Duda Francischelli em uma breve passagem aqui em casa me deixou um link com uma canção do Pink Floyd de presente.

Achei interessante compartilhar a tradução dela com os que por aqui ainda passam.

"Set The Controls For The Heart Of The Sun

Ajuste os Controles para o Coração do Sol

Pouco a pouco a noite dá uma volta

Contando as flores que tremem ao amanhecer

As flores-de-lótus se apóiam umas nas outras desejando

Sobre as colinas a andorinha está descansando

Ajuste os controles do coração do sol

Sobre a montanha, reparando o observador

Rompendo a escuridão

Despertando a videira

Conhecer o amor é conhecer a sombra

O amor é a sombra que amadurece o vinho

Ajuste os controles para o coração do sol

Testemunhe o homem que delira até à parede

Fazendo o molde de suas perguntas ao paraíso

Se o sol vai cair à noite

Ele vai se lembrar da lição de dádiva?

Ajuste os controles para o coração do sol"

"Platoneicidade"

Como esquecer um alguém que marcou?
Como tentar perder alguém com quem você sempre sonhou?
Quantos sonhos e pensamentos foram só para você.
Quantos momentos perdidos, amores partidos.
Eu quis, eu sempre quis, mas nunca tive.
Por qual motivo?
Adolescência? Imaturitade? Incredulidade?
Não! Falta de coragem!
Como te ter?
Como te ver?
Por uma noite te trancar em meus braços, vacilar no espaço.
Fugir dos preconceitos, revelar os teus segredos.
Me pergunto porque nunca foi verdade toda essa sensação de liberdade.
A vontade de te dizer um vem pra mim, eu te protejo, fica comigo, eu te quero.
Ou quem sabe continuar nessa "platoneicidade" de um amor bandido, esculpido pelo tempo que revela a cada dia
a sensação de estar sempre perto de ti, mas ao mesmo tempo tão longe.


Por Nelson Félix
(07-06-2010)